Rising Moon, Sinking Sun (昇る月、沈む太陽 Noboru Tsuki, Shizumu Taiyou[?]) is the fifth track on the album Kikuo Miku (きくおミク).
Lyrics[]
昇る月、沈む太陽
昇る月、沈む太陽
山がお月様持ち上げ
海がお日様沈めるときは
昇る月、沈む太陽
昇る月、沈む太陽
山がお月様持ち上げ
海がお日様沈めるときは
僕らのお祭だ
僕らのお祭だ
山の葉はさざめき
砂浜の人でも踊る
羨ましがる太陽
おいでと誘う月の
二人だけが知ってる
二人だけの時間は
オレンジいろの空が黒くそまるまで
noboru tsuki, shizumu taiyou
noboru tsuki, shizumu taiyou
yama ga otsukisama mochiage
umi ga ohisama shizumeru toki wa
noboru tsuki, shizumu taiyou
noboru tsuki, shizumu taiyou
yama ga otsukisama mochiage
umi ga ohisama shizumeru toki wa
bokura no omatsuri da
bokura no omatsuri da
yama no ha wa sazameki
sunahama no hito demo odoru
urayamashigaru taiyou
oide to sasou tsuki no
futari dake ga shitteru
futari dake no jikan wa
orenji iro no sora ga kuroku somaru made
Rising moon, setting sun
Rising moon, setting sun
When the mountains lift up the moon
And the sea lets the sun set
Rising moon, setting sun
Rising moon, setting sun
When the mountains lift up the moon
And the sea lets the sun set
It's our festival
It's our festival
To the sound of the mountain's leaves,
The people of the sandy beach dance
The envious sun
And the moon that invites us to come
Are the only two who know
The time only for two
Is until the orange sky is dyed black
English translation by toast w, revised by ElectricRaichu, minor revisions by Viktor420
Discography[]
This song was featured on the following albums:
External Links[]
- Google Drive - Off-vocal