Desert Theater (デザート・シアター Dezāto Shiatā[?]) is the second track on the album First Act (第一幕).
Background[]
Lyrics[]
ラララ…
夢を見ていた 枯れ果てた大地 そびえる塔
霧が出ていた あなたの雨で 潤うから
ああ
行かないで この劇場から
泣いて 抱いて 私の為に
朽ち果てた身体集めて 夜の底で生まれ変われる
溺れてゆく星の果てで ここは…
ラララ…
鎖まみれの方舟に乗って 崖を目指す
波に打たれて待っていたの あなたの血を
を
気付かせて これは夢だと
堕ちてゆくの 冷たい夜へ
朽ち果てた 頭の中で あなただけを求めていたの
ずっとここで 星の底で ここは…
行かないで この劇場から
生きて 死んで 私の為に
朽ち果てた 心集めて 夜の底で待ち続けてる
紅い口を 潤わせてここは 果て
ラララ…
La la la...
yume wo mite ita karehateta daichi sobieru tou
kiri ga dete ita anata no ame de uruou kara
aa
ikanaide kono gekijou kara
naite daite watashi no tame ni
kuchihateta karada atsumete yoru no soko de umare kawareru
oborete yuku hoshi no hate de koko wa...
La la la...
kusari mamire no hakobune ni notte gake wo mezasu
nami ni utarete matte ita no anata no chi wo
wo
kidzukasete kore wa yume da to
ochite yuku no tsumetai yoru e
kuchihateta atama no naka de anata dake wo motomete ita no
zutto koko de hoshi no soko de koko wa...
ikanaide kono gekijou kara
ikite shinde watashi no tame ni
kuchihateta kokoro atsumete yoru no soko de machi tsudzuketeru
akai kuchi wo uruowasete koko wa hate
La la la...
La la la...
I had a dream; a withered earth, a looming tower
Mist was forming, because it was moistened by your rain
Ah
Don't leave this theater
Weep, take me in your arms, all for my sake
Putting together my decayed body,
I can be reborn in the depths of the night
I'm drowning at the end of the stars; this place is...
La la la...
Riding in a chained ark, I head for the cliffs
Struck by the waves, I was waiting for your blood
Oh
Help me realize this is a dream
I'm falling into a cold night
Within my decayed mind, you were all I sought
Forever in this place, at the bottom of the stars, this place is...
Don't leave this theater
Live, die, all for my sake
Putting together my decayed heart,
I'm still waiting in the depths of the night
Moisten my red mouth; this place is the end
La la la...
English translation by Achamo
Discography[]
This song was featured on the following albums:
External Links[]
- YouTube Broadcast (official, uploaded by Kikuo)
- YouTube Broadcast (official, uploaded by Hanatan)
- NicoNico Broadcast
- UtaiteDB
- Translation Source